Op 12 december hebben zo’n 75 leden van de Heem het verenigingsjaar afgesloten met een gezellige en leerzame avond. Er werd gestart met het voorlezen van het smokkelverhaal: per alinea om en om in hun eigen dialect, door Elvire Kückemanns in het Koakerker Platt en Truus Verbong in het Tegels dialect. De teksten en een filmopname zijn te vinden op onze website. Hierna vertelde onze plaatsgenoot Daan Hovens over zijn promotieonderzoek aan de Universiteit Maastricht over communicatie in het Limburgs-Duitse grensgebied. Waar Limburgers en Rijnlanders vroeger nog dialect met elkaar konden spreken, verloopt de communicatie over de grens tegenwoordig moeizamer. Gezien de ambities van o.a. de gemeente Venlo om de arbeidsmarkt in de Euregio verder te integreren, is dit een erg actuele kwestie. Tijdens zijn presentatie vertelde Daan hoe de taalbarrières in de grensregio ontstonden en voor welke uitdagingen zij zorgen in het onderwijs en het bedrijfsleven.

De avond werd afgesloten met een geweldig goed verzorgd buffet door (van links naar rechts) Riet Leenen-Gitmans, Leny van der Coelen, Mieke op het Veld en Miep Reitsma en met een helpende hand van Pierre Leenen. Dank allen! De foto’s zijn hier te vinden.

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Velden met een sterretje zijn vereist *

Velden wissenVerzenden